啰

Í

luó

у-шу болу, азан-қазан болу, у-ду болу, шу-шу ету, улап-шулау, дуылдау, шуылдау, дүрілдеу, мазалау, тынышсыздандыру; айғайласу, керілдесу, барылдасу, шарылдасу, ерегесу, қызарақтасу, ұрсысу

II

luo

1. ... ғой, ... қой, ... да, ... де, т. б. шылау сөздер міндетін атқарады

你去就成啰 — өзің барсаң болды ғой

III

luō

【啰唆】

1) езіп-қырту, езіп-мыжу, ез малтаға салу, көке мылжыңға түсу, қырта беру, шатып-бұту, сөйлей беру, мылжыңдай беру, көйте беру, қырту, көйту, мылжыңдау, шатпақтау

他啰唆啰唆地说了半天 — ол езбе-қыртып ет асым уақыт сөйледі

我再啰唆几句 — мен тағы да қыртыңқырай кетейін

2) көкала қырт, көке мылжың, сөзуар, сапылдақ, сарнауық, езмалта, қырт, мылжың

他说话太啰唆 — нағыз мылжыңның өзі

3) шұбалшаң, баяу, шабан, мимырт, шытырман, күрделі, қиын, мүшкіл, әуре, сарсаң, пәле

这件事情真啰唆 — мынауың бір пәле шаруа ғой

手续太啰唆 — ресмилік тым күрделі екен